assign the tasks to one more user

Let's assume that I have a task assigned to some user group.

But I would like to (just once) assign the task to one more user from outside this group, but I don't want to change the diagram of the workflow.

is it possible?

Unfortunately not, you need to add that user to the group, even if temporarily.