I believe you have the wrong search path configured in your Web Core environment.
There are two XData.Web.Request.pas files in XData install.
One is in \source\core, the other is in \source\core\web.
It’s the second path you should add to TMS Web Core library path. Have you manually tweak those settings? Because TMS XData installer should have set everything automatically for you.